Traduire espagnol arabe بطاقة تعزية

espagnol

arabe

Una tarjeta de condolencia hubiera estado bien.

بطاقة تعزية كانت لتفيَ بهذا الغرض
Ya hemos recibido treinta cartas de condolencias.

لقد حصلنا على 30 بطاقة تعزية إلى الآن
Sí, yo también. Anoche le envié una nota a ella.

.أجل، أنا أيضاً .أرسلت لها بطاقة تعزية ليلة أمس
Enviaría una tarjeta de condolencias, pero no hay nadie que la entregue.

كنت سأرسل بطاقة تعزية . لكن لا يوجد أي أحد لتوصيلها
Usted conoció a mi prometido, Demetri Noh. Recuérdeme enviarle una carta de pésame... ...en un par de meses.

(لقد قابلتِ خطيبي (ديميتري نوه - ذكّريني أن أرسل لك بطاقة تعزية بعد شهرين -